236912 
Bok Ira lyssnar / text & bild: Eva Stina Sandling ; översättning till nordsamiska: Miliana Baer ; översättning till lulesamiska: Lisa Gaelok
Utgivningsår: [2019]
Språk: Nordsamiska, Lulesamiska, Svenska
Medietyp: Bok
Förlag: Tornedalica
Omfång: 28 onumrerade sidor huvudsakligen illustrationer 33 cm
Innehållsbeskrivning
Bilderbok. Ira bor i Norrbotten, nära den stora älven som skickar ström. Älven som en gång sjöng och brusade som den ville, hade farmor berättat. Farmor, som nyligen dog, visste det mesta om skogen, djuren, bergen och växterna. Men nu är Iras föräldrar oroliga över gruvan. Vädret har förändrats, likaså gruvan. Vad kan Ira göra? Parallelltext på svenska, nordsamiska och lulesamiska.
Boken handlar om Ira som bor i Norrbotten nära den stora älven som skickar elström i mörka streck på himlen. Älven som en gång sjöng och brusade som den ville, hade farmor berättat. Farmor som nyligen dog. Hon visste det mesta om skogen, djuren, bergen och växterna. Hon lärde Ira att lyssna och se. Alltid fråga naturen om lov. Innan. Nu är mamma och pappa oroliga. De pratar om framtiden och om hur underligt vädret har blivit. Och gruvan. Ska allting förstöras. Ira förstår vad hon måste göra
Här finns titeln:
Mer om titeln
